Chiarire prima l’assunzione diretta
La guida riguarda chi assume direttamente personale per la propria economia domestica. Metta per iscritto mansioni, salario, orario e inizio e chiarisca l’iscrizione prima dell’attività. Se lo status è incerto, contatti la cassa competente. Queste indicazioni non sostituiscono la verifica del contratto concreto.
Per approfondire
AVS: nessuna esenzione generale di CHF 2’500 per il lavoro domestico
Secondo l’opuscolo 2.06 al 1° gennaio 2026, i salari domestici sono in linea di principio soggetti a contributi anche sotto CHF 2’500 annui. La cassa chiarisce AVS, AI, IPG, AD ed eccezioni per età.
Dopo l’età di riferimento valgono regole particolari per franchigia e disoccupazione. Una rendita anticipata non equivale a raggiungere tale età. Faccia calcolare il caso individuale.
| Situazione nel 2026 | Cosa verificare |
|---|---|
| Nati nel 2009 o dopo | Nessun obbligo contributivo AVS sull’attività ancora |
| Nati 2001–2008 | Fino a CHF 750 per economia domestica/anno esenti, salvo richiesta di contribuire |
| Nati 2001–2008, oltre CHF 750 | L’intero salario annuo è soggetto a contributi |
| Nati nel 2000 o prima, sotto l’età di riferimento | Conteggiare in generale anche piccoli salari |
| Età di riferimento raggiunta | Verificare franchigia, rinuncia e regola AD |
Infortuni: la soglia è almeno otto ore
Il personale domestico va in generale assicurato per infortuni e malattie professionali. Da almeno otto ore settimanali presso lo stesso datore si aggiungono gli infortuni non professionali. Sotto otto ore il tragitto rientra nella copertura professionale. Un’altra polizza privata non sostituisce l’obbligo; chiarisca le regole per piccoli salari dei giovani con l’assicuratore.
Verificare malattia, salario e contratto
Continuazione del salario e assicurazione d’indennità giornaliera sono questioni diverse. Verifichi anzianità, durata e contratto normale applicabile. Esamini attese, prestazioni e condizioni della polizza: «assicurato» non significa copertura completa di ogni perdita salariale. La SECO spiega le basi.
Per approfondire
Preparare iscrizione e altri obblighi
Chieda alla cassa quale conteggio sia adatto e quali dati servano. Verifichi LPP, imposte, salario minimo, ferie e festivi per orario e contratto concreti. Responsabilità civile e perdita chiavi sono coperture separate: chieda conferma scritta.
- Annotare parti, inizio, compiti, salario lordo e ore.
- Conservare iscrizione, assicurazione infortuni e conteggi salariali.
- Verificare ancora se cambiano salario, ore o status.
Data delle fonti e prenotazioni PUTZIO
Le informazioni ufficiali collegate sono state verificate il 6 novembre 2026; l’opuscolo domestico è valido dal 1° gennaio 2026. L’articolo tratta l’assunzione diretta senza classificare in generale i ruoli giuridici delle parti di una prenotazione PUTZIO. Verifichi le condizioni applicabili e chiarisca i dubbi prima.
PUTZIO offre la pulizia ordinaria degli appartamenti a CHF 40 all’ora nei comuni serviti. La persona addetta porta i prodotti senza supplemento; Lei mette a disposizione aspirapolvere, mocio e secchio quando necessari. Concordate le priorità per le ore prenotate.